Грамматические формы и примеры их использования 🇰🇷
- для среднего уровня
1. глагол + 지 그래요? - предложение и совет (почему бы не, а как на счет?...)
📝 한국어공부 좀 열심히 하지 그래요? - Почему бы не изучать корейский язык старательно?
2. глагол/имя прилагательное + (으)ㄹ 지라도 - чтобы ни, не важно как, даже если
📝 한국어가 어려울지라도, 포기하지 않을 것이다 - Даже если корейский сложный, я не сдамся.
3. глагол + 는 데다가, имя прилагательное +(으)ㄴ 데다가 - к тому же, еще и
📝 한국제품은 저렴한 데다가 품질도 좋다 - Корейские товары не только недорогие,еще и хорошего качества.
4. глагол + (으)ㄹ 겸(해서) - в своем стремлении сделать что-либо (есть 2 цели)
📝 한국어공부도하고 여행할 겸(해서) 한국으로 갈 것이다 - Я поеду в Корею, чтобы попутешествовать и также выучить корейский .
5. глагол+게 되다 - складывается так, приходится делать (показывает изменение), так случилось так что.
📝 결국 나는 한국어를 공부하게 되었다 - В конце концов я стал изучать корейский.
6. глагол/имя прилагательное + (으)나 - 1. противопоставление "но", "а"
📝 아이폰을 사고 싶으나, 이미 돈을 다 써버렸다 - Хотел купить айфон, но уже потратил все деньги.
7. глагол + (으)ㄴ 채(로) - в состоянии, сохраняя состояние (не употребляется с будущем)
📝 안경을 쓴 채로 세수를 했다 - Я умылся не сняв очки.
8. глагол + (으)ㄹ 만하다 - стоить сделать ч-л, стоящий
📝 한국음식은 맵지만 먹어 볼 만하다 - Корейская еда хоть и острая, но ее стоит попробовать.
9. глагол/имя прилагательное + 다면서요 - я слышал, что/ это правда, что?
📝 한국어를 배운 다면서요? - Это правда, что ты изучаешь корейский?
10. глагол + 아/어/여 놓다/두다 - 1. сохраненное состояние (что-то было сделано до и сохраняет свое состояние) 2. действие сделанное для будущего времени (глагол)
📝 잠을 자기 전에 문을 잠가 놓았다/두었다 - Перед сном, я запер дверь.
11. глагол +아/어/여 가다 - действие началось в прошлом, продолжается сейчас и будет в будущем какое-то время.
📝 나는 사랑하는 가족들을 위해 살아간다 - Я продолжаю жить ради своей любимой семьи.
12. глагол + 느라고 - из-за того что (негативная причина)
📝 밥을 먹느라고 전화를 못 받았다 - Из-за того, что кушал не смог ответить.
13. глагол + 아/어/여 오다 - действие, начавшееся в прошлом и завершившиеся к настоящему моменту
📝 저는 NEURU 느루에서 1년동안 한국어를 공부해왔어요 - Я изучал корейский в NEURU 느루 на протяжении 1 года.
14. глагол + 고도 - 1.хоть, не смотря на 2. и
📝 한국어를 열심히 공부하고도, 시험에 떨어졌다 - Хоть я и старательно изучал корейский, провалился на экзамене.
15. имя сущ. + 조차 - "даже", употребляется только в отрицательных предложениях
📝 몸이 너무 아파서 밥 먹는 것 조차 힘들다 - Тело очень болит и даже кушать тяжело.
16. глагол/имя прилагательное + (으)ㄹ까 봐 - боясь, что..
📝 감기에 걸릴까봐 언제나 따뜻한 옷만 입는다 - Боясь, что простужусь, всегда ношу только теплую одежду.
17. глагол + 려면 - если ты собираешься сделать что-то, то
📝 날씬해지려면 규칙적인 생활을 해야 한다 - Если собираешься похудеть, нужно вести правильный образ жизни.
18. глагол/имя прилагательное + 거나 - или
📝 아침에 주로 우유를 마시거나 커피를 마신다 - Обычно я утром или пью молоко , или пью кофе.
19. глагол + 는 반면, имя прилагательное + (으)ㄴ 반면 - с другой стороны(противопоставление)
📝 한국은 민주주의인 반면에 북한은 공산주의이다 - В то время как Южная Корея - демократическая, Северная Корея - коммунистическая.
20. глагол + 는/은/(으)ㄹ 탓에, имя прилагательное + (으)ㄴ 탓에, имя сущ. + 탓이다 - по вине
📝 발음연습을 안 한 탓에, 나의 한국어 발음은 이상하다 - Из-за того,что я не практиковал мое корейское произношение, мое произношение - странное.
21. глагол + (으)ㄹ 정도로 - до такой степени: выражает возможный или реальный уровень выполнения, действия, поведения.
📝 그는 주말마다 운동을 할 정도로 건강하다 - Он настолько здоровый, что каждые выходные занимается спортом.
22. глагол/имя прилагательное + (으)ㄹ 뿐만 아니라, имя сущ. 뿐만 아니라 + - не только, но и
📝 한국어뿐만 아니라, 영어공부도 중요하다 - Не только изучение корейского - важное, а также и изучение английского.
23. глагол + 다가 - прерывание, быстрая смена действий или одновременно происходит 2 действия
📝 엄마 몰래 케이크를 먹었다가, 엄마께 혼이 났어요 - Когда я кушала украдкой торт, меня отругала мама.
24. глагол + 도록 - для того, чтобы
📝 할머니께서 편하게 주무시도록 조용히 해야 한다 - Для того чтобы бабушка могла спокойно поспать, нужно быть тише.
25. глагол +(으)나마나 - даже и не делай это, результат будет негативным
📝 올가에게 말하나마나 이해를 못한다 - Что говори Ольге, что нет, все равно не понимает.
26. имя сущ. + 만큼 - так же как, в такой же степени
📝 우리가 노력한 만큼 좋은 결과가 올 것이다 - Мы получим такой же хороший результат, как мы старались.
27. глагол + (으)ㄹ 지도 모르다 - может быть, возможно
📝 그녀는 아마 울었을지도 모른다 - Она возможно плакала.
28. глагол +(으)ㄹ 수도 있다 - это может быть, возможно
📝 한국어가 영어보다 쉬울 수도 있다 - Корейский может быть легче английского.
29. глагол + (으)ㄹ 수밖에 없다 - ничего не остается кроме как
📝 겨울에는 날씨가 추울 수밖에 없다 - Зимой погода может быть только холодной.
30. глагол + 아/어/여 봤자 - можно и попробовать, но результат будет негативным
📝 그녀에게 조심하라고 말해봤자 소용이 없었다 - Хоть я и сказал ей быть осторожной, но толку нет.
31. глагол + 기에는 - для
📝 이 피자를 먹기에는 칼로리가 매우 높다 - В этой пицце слишком много калорий,чтобы ее кушать.
32. глагол + 아/어/여서 그런지, имя сущ. +이어서 그런지 - видимо от того что, то ли от того что
📝 지방이 많은 음식을 먹어서 그런지 살이 많이 쪘다 - Так как я ела много жирной еды,я поправилась.
33. имя сущ. + 마저 - даже, употребляется в отрицательных и утвердительных предложениях
📝 그녀마저 내 곁을 떠나갔다 - Даже она от меня ушла.
34. имя сущ. + (이)라도 - хотя бы, на крайний случай
📝 샐러드라도 먹을래요?. Может хоть салат будешь?
35. имя сущ. + (이)나 마찬가지이다 - одинаковый, не отличаться.
📝 애완동물들은 우리의 가족이나 마찬가지이다 - Домашние животные - члены нашей семьи.
