Способы выразить повеление 🇰🇷
1. Когда мы приказываем человеку, который нас слушает - говорим, глагол +(으)라 или глагол + 아/어라
'~하라 / ~해라'
Разница между эти выражениями небольшая, они просто пошли от разных грамматик. 해라 создано от 하다 + 아/어라. А ~하라 это сокращение от ~으라고 하다(непрямая речь).
📝 Примеры :
사랑하다 (любить) → 사랑하라/사랑해라
조용하다 (тихо) → 조용하라/조용히해라
움직이다(двигаться) -> 움직여라
보다(смотреть) → 봐라
읽다(читать) → 읽어라
가다 (идти) → 가라
2. Когда мы говорим что-то не делать, используем глагол + '~지 마라'(отрицание от 하라).
📝 Примеры :
사랑하라 → 사랑하지 마라
움직여라 → 움직이지 마라
봐라 → 보지 마라
읽다 → 읽지 마라
가다 → 가지 마라
*можно просто без '~라'.
📝 Примеры :
사랑하지마라 → 사랑하지 마
움직여라 → 움직이지 마
보지 마라 → 보지 마
읽지 마라 → 읽지 마
가지 마라 → 가지 마
3. Когда предлагаем сделать вместе говорим , глагол + '자'.
📝 Примеры :
사랑하다 → 사랑하자
조용하다 → 조용하자
움직이다 → 움직이자
보다 → 보자
읽다 → 읽자
가다 → 가자
4. Когда предлагаем что-то нашему собеседнику, говорим - глагол + (으)ㅂ시다. Более уважительно, чем '자'.
📝 Примеры :
사랑하다 → 사랑합시다
조용하다 → 조용합시다
움직이다 → 움직입시다
보다 → 봅시다
읽다 → 읽읍시다
가다 → 갑시다
5. Когда предлагаем что-то не делать, используем глагол + '지 맙시다'(отрицание от 합시다).
📝 Примеры :
사랑합시다 → 사랑하지 맙시다
조용합시다 → 조용하지 맙시다
움직입시다 → 움직이지 맙시다
봅시다 → 보지 맙시다
읽읍시다 → 읽지 맙시다
갑시다 → 가지 맙시다
